提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答友人田就之作,描绘闲居僻静处的春日生活与心境,表达诗人远离尘嚣、安于孤寂且坚守清净修持的隐逸情怀。
译文
闲居之处偏僻幽静,仍担心自己的言行违背正道。
只能在深夜里独自静坐,怎堪忍受这春意迟迟未归。
柔嫩的青苔沾染着郊野的翠色,飘香的柳絮扑落在衣衫之上。
纵然有山野僧人来访,整日相对也绝不谈论世俗是非。
注释
酬:以诗文相赠答
道:指修身养性之道或人生正理
那堪:怎能忍受,表示不堪承受
嫩苔:初生的青苔
野色:郊野的自然景色
香絮:指春天飘飞的柳絮
野僧:山林中的僧人
终朝:整天,自始至终
话非:谈论世俗的是非杂事
赏析
本诗语言清浅自然,意境幽寂淡远,典型体现姚合“武功体”风格。首联直抒闲居守道之志,颔联以夜深独坐、春迟未归烘托孤寂心境,颈联“嫩苔粘野色,香絮扑人衣”对仗工稳,以细腻笔触捕捉暮春野趣,动静相生,极具画面感。尾联借野僧不语是非,彰显超脱尘俗的精神境界。全诗融景入情,在平淡叙述中寄托高洁志趣,展现了唐代文人闲适诗的独特审美与内在定力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。