提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答友人胡遇之作，抒写贫游漂泊、聚散无常之感。诗人以质朴语言道出羁旅艰辛与对友人的深切思念，体现中唐苦吟诗派清切真挚的风格。
译文
每次相聚之后便又分离，
贫寒出游少有固定的归期。
多备酒食只为让客人安心留住，
米价昂贵致使进城迟迟未成行。
趁着晴日偷偷补上一觉，
面对秋山乞求赐予诗句灵感。
纵然愁眉偶尔得以舒展，
也终究不如见到你时那般欢欣。
注释
贫游：因贫困而奔波游历，指仕途或生计所迫的羁旅生活
稳：安稳、安心，此处指使客人感到踏实而不急于离去
偷将睡：趁闲暇偷偷小憩，“将”作助词无实义
乞与诗：向自然景物乞求诗思，拟人化表达创作状态
眉得展：眉头舒展，喻指心情暂时宽慰
赏析
全诗语言平易浅近而情意深挚，典型体现姚合“清切”诗风。颔联以“酒多”“米贵”等日常琐事入诗，真实刻画贫士待客之窘迫与体贴，极具生活气息。颈联“晴日偷将睡，秋山乞与诗”对仗工巧，“偷”“乞”二字炼字精妙，既写出闲适中的无奈，又显苦吟诗人向自然索句的创作姿态。尾联直抒胸臆，以眉展反衬思友之深，将寻常酬答升华为至情流露，平淡中见真淳，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。