提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建游览郭家溪亭旧址所作，借描绘昔日皇亲国戚别业如今荒芜倾颓、收归官有的景象，抒发盛衰无常之叹与历史沧桑之感。
译文
登上高亭远眺，依稀望见长安城的树木，春草萋萋的山冈西侧，旧时院落已然歪斜。
日光浮动，绿柳如烟遮蔽了岸边小径，繁花盛开，红艳似粉塞满了溪畔。
曾听闻野外泉水洗涤过亲王的骏马，古老柳树下也曾停驻过公主的香车。
如今梳妆阁与藏书楼尽皆倾塌毁坏，这片云山胜景已被官府重新收买管辖。
注释
长安树：指唐代都城长安方向的树木，点明地理位置与怀古对象。
旧院：指郭家溪亭原有的宅邸园林。
绿烟：形容春日柳树茂密，远望如绿色烟雾。
塞：充满、挤满，极言溪边野花繁盛之态。
亲王：皇帝的兄弟或宗室封王者。
贵主：对公主的尊称。
妆阁书楼：指闺房楼阁与读书之所，代指昔日奢华建筑。
倾侧尽：全部倾斜倒塌，形容破败程度。
官家：此处指朝廷、官府。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前四句写景，绿烟红艳虽美却掩不住“旧院斜”的荒凉底色；后四句叙事，借“洗马”“停车”之典故追忆往昔权贵奢靡，终以“倾侧尽”“卖与官家”作结，将繁华落尽的悲慨推向高潮。全诗语言平实而意蕴深沉，不着一字议论，却通过景物变迁与人事代谢的自然呈现，深刻传达出对中唐社会动荡、贵族没落的历史反思，体现了王建乐府诗关注现实、感时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。