提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合晚年闲居时酬答友人李频之作，抒写远离官场后的闲适心境与衰老多病的感慨，兼表对友情的珍重。
译文
离开京城繁华街道已有一年，上朝的官袍闲置挂在墙壁之上。
超脱尘俗的诗情悠远绵长，人世间的酒味也显得格外醇厚。
思念归乡才知病体日渐沉重，夜不能寐方觉精神疲惫劳损。
年老体衰本已无心吟咏，只因你的情谊才重新提起笔来。
注释
九陌：指京城纵横交错的大道，代指朝廷或繁华都市。
朝袍：官员上朝所穿的礼服，此处象征仕宦生涯。
物外：世俗之外，指超脱尘世的精神境界。
把笔毫：拿起毛笔，指提笔作诗以酬答友人。
赏析
全诗语言平易浅切而意蕴深沉，体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。颔联“物外诗情远，人间酒味高”对仗工稳，以超然诗情与醇厚酒味相映，写出退隐后身心两得的闲适境界，堪称名句。颈联转写病老之苦，思归与失寝交织，情感由旷达转入沉郁，真实动人。尾联点明酬答之意，虽言衰老无思，却因友情勉力挥毫，于平淡中见真挚情谊，使全诗在闲适与衰飒之间取得微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。