提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和李舍人秋日卧疾言怀之作，描绘友人病中闲居的清净生活与高洁情怀，兼赞其才学官声，表达深切敬意与唱和之难。
译文
闲适卧病襟怀旷远，西风吹拂菊花渐吐芬芳。
空窗透入清晨景色，珍贵竹席卷起秋日光影。
果实坠落在青草小径，尘埃远离了绿苔墙壁。
药匣在静室中开启，书阁从丛生竹林间显露。
对着美酒吟咏难以尽兴，思念山林梦境稍长。
帝王诏令出自生花妙笔，朝服沾染御炉香气。
松影幽深连绵至台阶，虫鸣声清冷传到床榻。
诗作写成谁敢唱和？清雅思绪宛如怀抱寒霜。
注释
李舍人：指姓李的中书舍人，唐代掌管诏令起草的官员。
襟情：胸怀与情致。
珍簟：精美的竹席。
青莎：青色莎草，泛指野草。
药奁：盛放药物的匣子。
丛篁：丛生的竹子。
王言：帝王的诏令文书。
彩笔：喻指卓越的文才。
砌：台阶。
怀霜：比喻品格高洁或思绪清冷如霜。
赏析
全诗以清寂笔触勾勒秋日病居图景，虚实相生。前段写景细腻，“虚窗通晓景”“果坠青莎径”等句以动衬静，凸显环境幽僻与心境超然。中段由物及人，既写药奁书阁之闲雅，又赞“王言生彩笔”之才望，将病中清况与庙堂荣光巧妙勾连。尾联“清思若怀霜”以霜喻思，既呼应秋寒，更象征友人高洁人格与诗境之澄澈。全篇语言工稳，意境清远，体现了姚合诗风清峭闲淡的特色，亦见对友人德才兼备的由衷钦仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。