提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答白居易寄赠之作，兼和李十二、裴四二舍人。诗中追忆罢官后隐居嵩山的闲适生活，表达对白氏文名与旷达襟怀的仰慕之情。
译文
停止起草朝廷诏令已历经多年岁月，
每日与嵩高山色亲近相伴。
在冷清寂寥的雨夜里吟诗直到天明，
山林中的僧侣尊称您为居士，
天下的读书人都敬仰您是通达之人。
携来数瓶美酒且酒杯也显得宽阔豪放，
注释
罢草王言：指不再担任中书舍人等负责起草诏书的职务
星岁：指年月、时光
嵩高：即嵩山，在今河南登封
长老：对年高德劭僧人的尊称
居士：在家修佛或隐居不仕者的雅称
达人：通达事理、超脱世俗之人
挈：提携、携带
阔：形容酒杯宽大，亦暗指饮酒豪情
赏析
本诗语言平易晓畅，体现姚合“武功体”清浅自然的风格。首联以“罢草王言”与“嵩高山色”对照，勾勒出由庙堂归隐林泉的人生转折；颔联“萧条雨夜吟连晓”以景衬情，既写自身苦吟之态，又暗合白氏诗才不辍。颈联借“长老呼居士”“书生仰达人”双重评价，精准概括白居易亦儒亦释、名满天下的独特地位，对仗工稳而意蕴深厚。尾联以酒器之“阔”收束，将文人雅集之豪情与对白氏旷达人格的追慕融为一体，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。