提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和门下侍郎李相之作，旨在饯别赴任西蜀的宰相。诗中颂扬圣朝贤相治绩，描绘蜀道风光与宴饮盛况，寄寓对友人施政远方的期许及早日归朝的祝愿。
译文
圣明朝廷如同尧舜时代，担任宰相者皆有夔龙般的贤才。
教化治理遍及四海之外，百姓安居乐业皆可封赏表彰。
调和阴阳皆凭通达见识，出将入相均受朝廷重用。
武官护卫更增余勇，文士儒冠以追随贤相为荣。
赠别之诗兼备六义之美，出镇西蜀要跨越千重山峰。
连日陈设宫廷雅乐，华美筵席上酒钟交错叠置。
御史台情谊已然融洽，中书省惜别之意更加浓厚。
栈道蜿蜒旌旗映照流水，高崖之上马蹄踏过青松。
皇恩深厚施及远方风俗，美好教化可见前人遗踪。
拂晓江水流淌如巴字，晴日山峦耸立似剑峰。
双油车驾簇拥着上宰，四海之人都羡慕临邛之地。
先行之路声誉传扬久远，离京诏书旨意格外隆重。
旧岁将尽即将结束，新春景色马上就要相逢。
嫩叶抽出红色花蕊，新苔长出翠绿茸毛。
冰雪消融鱼儿欢快游动，树林回暖鸟儿和鸣声声。
泉水流落之声听之不尽，繁花盛开看也看不完。
青城山令人眷恋不舍，黄阁宰相终究从容不迫。
计算时日定当回归台席，再听长乐宫中报时钟声。
注释
舜日：喻指政治清明的太平盛世。
夔龙：相传为舜时贤臣，后泛指辅弼良臣。
理化：即治化，指政治教化。
烝黎：众民，百姓。
燮和：调和，指宰相协调阴阳、治理国家。
登庸：举用，任用。
六义：《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴的合称，代指诗歌正统体制。
乌台：御史台的别称。
凤阁：唐代对中书省的称呼。
巴字：形容江水曲折如“巴”字。
双油：指宰相出行所用的双辕油壁车。
上宰：指宰相。
临邛：古县名，属蜀地，此处代指西蜀任职之地。
赪蕊：红色的花蕊。
潎潎：鱼游水声或游动貌。
噰噰：鸟鸣和谐之声。
黄阁：汉代丞相厅门涂黄色，后世借指宰相官署。
长乐钟：汉代长乐宫钟声，借指朝廷中枢。
赏析
全诗结构严谨，气象雍容，兼具庙堂庄重与山水清丽。前半部分多用典故颂扬相业与圣朝，体现台阁体典雅风格；后半部分转入蜀道景物描写，“冰销鱼潎潎，林暖鸟噰噰”等句视听结合，生机盎然，冲淡了离别的感伤。结句以“计日归台席”收束，将惜别之情升华为对友人功成返朝的政治期许，情感真挚而不失分寸，展现了中唐士大夫酬唱诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。