诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和东都令狐留守相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合酬和东都留守令狐楚之作,赞颂其出任洛阳宫守臣的殊荣与雄任,兼写嵩山胜景与诗酒雅兴,表达对友人仕途显达及闲适情怀的钦羡之情。

译文

被任命为东都留守镇守洛阳宫苑, 所受恩宠比出任一方藩镇节度使更为尊崇显赫。 呈拜表章离京赴任之时,驿马疾驰传递消息迅捷无比, 面对嵩山三十六峰的秀丽景色,心中涌起诗酒风流之思, 这般日日悠闲眺望的雅致情趣,又能与谁共同分享呢?

注释

除官:授官,任命官职。 东守:指担任东都(洛阳)留守。 藩方:指地方藩镇节度使。 七刻:古代计时单位,此处形容驿传速度极快或时刻精准。 三十六峰:指嵩山少室山的三十六座山峰,代指洛阳周边名胜。

赏析

本诗以酬唱之体寄寓赞美与向往。首联直陈令狐楚除官东都之荣,以“恩比藩方”凸显朝廷倚重,气象庄重。颔联“传七刻”用典精切,既写赴任之速,又暗含君恩浩荡、政令通达之意。颈联转写嵩山胜景与诗酒情怀,将庙堂之高与山水之乐巧妙融合,展现留守职位兼具权责与风雅的独特魅力。尾联以问句收束,表面叹无人共赏,实则烘托友人超逸脱俗的襟怀。全诗语言典雅工稳,情感真挚而不失分寸,体现了中唐酬赠诗雍容平和的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品