提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任县令时所作,描写秋夜宿于县衙的孤寂心境。通过庭草、流萤、残棋、砧声等意象,抒发身为小吏的萧条落寞与对友人的深切思念。
译文
更鼓声断,县衙大门方才关闭,
身为官吏的心境倍感萧条冷落。
露水低垂,沾湿了庭院边的青草,
流萤闪烁,照亮了竹林间栖息的禽鸟。
下完棋后遗憾没有明月相伴,
迟迟难以入眠,听尽了远处的捣衣声。
深知自己尚未离开此地,
还望友人时常再来寻访相聚。
注释
鼓绝:更鼓声停歇,指夜深或宵禁开始
作吏:担任官职,此处指任县令
庭际:庭院边缘
砧:捣衣石,代指秋夜捣衣声
相寻:互相探访,指友人来访
赏析
本诗以清冷笔触勾勒秋夜县衙图景,艺术上善用视听结合与细节烘托。“露垂庭际草,萤照竹间禽”一联对仗工稳,以微光暗露渲染幽寂氛围,尽显姚合“武功体”清雅细碎之风。诗人借“嫌无月”“听尽砧”写失眠之苦,将吏隐之倦与羁旅之愁融于景物。尾联直抒胸臆,在萧条中寄寓对友情的珍重,使全诗哀而不伤,情感真挚动人,体现了中唐士人独特的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。