提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任杭州刺史时所作,描绘官舍清幽环境与闲适心境,展现其身处宦途而向往道家隐逸、亲近自然的生活情趣与精神追求。
译文
临江的府衙格外清净,时而闲卧时而漫步。
苔藓稀疏掩映着尘迹,梧桐叶间传出雨声。
逐渐摒除身外俗务,暗中修习道家声名。
更欣喜仙山近在咫尺,庭院前灵药自然生长。
注释
府署:官府衙门
疏:稀疏,此处指苔藓斑驳掩映之态
尘色:尘土的痕迹或世俗气息
道家名:指修道者的名声或隐逸之志
仙山:指杭州附近的山水胜境,暗喻仙境
药:指可入药的草木,亦象征养生修道之物
赏析
本诗以“清”字统摄全篇,通过苔藓、梧桐、雨声等意象勾勒出官舍幽寂之境,视听结合,意境空灵。“渐除身外事,暗作道家名”直抒胸臆,体现诗人由仕入隐的心理转变。尾联以“仙山近”“药自生”收束,将现实庭景与道教理想融合,既赞杭州山水之胜,又寄托超脱尘俗之志。语言平易清雅,典型体现姚合“武功体”闲淡自然的艺术风格,于寻常官舍生活中提炼出隐逸诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。