提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合春日与诗友雅集于卫尉崔少卿宅邸所作,描绘了城中园林清幽如野的景致,展现了唐代文人诗酒唱和、寄情山水的闲雅生活情趣。
译文
诗人们相聚在这风雅之地,清晨池畔楼阁雨后初晴。
山中鸟鸣已歇唯余静谧,琴声悠扬多有谱外清音。
花影映照下彼此劝饮美酒,进入洞府各自题写姓名。
此处疏朗野趣向来如此,谁能相信竟是在繁华城中。
注释
卫尉:古代官职名,掌管宫门警卫及兵器武库等事务。
晓初晴:指清晨时分天气刚刚放晴。
谱外声:指琴曲乐谱之外的自然天籁或即兴弹奏的清越之音。
入洞:指步入园林中仿天然山洞修筑的幽深景观。
疏野:疏朗旷达、质朴自然的意趣与风貌。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒城中园林之胜,艺术上善用对比反衬手法。“鸟尽山中语”以动衬静,凸显环境空灵;“谁人信在城”则以城外山野之趣反衬城内宅邸之幽,点明主旨。诗中“映花相劝酒,入洞各题名”生动再现了唐人雅集的诗酒风流与林泉之志。整首诗语言平易而意境深远,将人工园林与自然野趣完美融合,表达了诗人对超脱尘俗、回归本真生活的向往,体现了姚合诗歌清峭闲淡的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。