提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建为送别从侄赴任江陵少尹而作，既宽慰其闲职清贫之困，又勉励其年少才高终难久屈，寄寓深切关怀与期许。
译文
江陵少尹是个清闲的官职，亲戚故旧都来劝你自我宽心。
无事可做时白日漫长，安于贫寒实属不易；但你年轻有才，终究难以长久屈居下僚。
想在沙头买些红螺酒杯，渡口也常摆出白角盘盛放佳肴。
你应当在章华台下尽情醉饮，切莫在夜深云雨之时冒寒赶路。
注释
少尹：州府副长官，唐代多为闲职
自宽：自我宽解、排遣忧闷
红螺盏：用红螺壳制成的酒杯，泛指精美酒器
白角盘：以兽角装饰的白色托盘，代指宴席器具
章华台：春秋楚灵王所建高台，在今湖北潜江，此处借指江陵名胜
冲：冒犯、顶着
赏析
此诗融劝慰、勉励与叮咛于一体，情感真挚而层次分明。首联点明闲官处境与亲友关怀，颔联以“贫不易”与“屈终难”对举，既体恤现实困顿，又坚信才华不被埋没，转折有力。颈联转写江陵风物宴饮之盛，以红螺盏、白角盘等意象渲染地方风情，暗含对侄儿融入新境的期待。尾联化用章华台典故，劝其及时行乐，更以“莫冲云雨夜深寒”收束，将关切落于具体生活细节，温情脉脉。全诗语言平易而意蕴深厚，体现王建乐府诗外婉曲深致的送别风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。