提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任永城驿官时所作,抒发仕途失意与怀才不遇之感。诗人自叹科场蹉跎、禀性拙直,借旷海之喻与前贤楚辞典故,表达对君国的忠忱及深沉幽怨。
译文
秋试春归,求取功名的计划全然落空,
自知生性笨拙,难以谋求仕进显达。
心中唯有思绪如浩瀚大海般永无停歇之日,
自古这般憾恨皆由前代贤达所共有,
岂敢辜负吾君恩义,而作哀怨的楚辞以抒愤懑。
注释
秋赋:指秋季举行的科举考试或荐举选拔。
计尽违:所有谋求功名的打算都未能实现。
拙求知:因性情朴拙而不善钻营求取功名。
旷海:广阔无垠的大海,喻指愁思深广无尽。
前达:前代通达事理或仕途坎坷的先贤。
楚词:即楚辞,屈原所作,后世常借指忠臣遭贬后的忧愤之作。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联直陈科场失利与自知性拙,坦率中见无奈;颔联以“旷海”喻愁思之绵邈无际,意象宏阔而悲凉,极具感染力。尾联化用屈原典故,将个人失意升华为对君国的忠诚与历史性的慨叹,既承继了士大夫“怨而不怒”的诗教传统,又彰显了诗人虽处困厄仍不忘君恩的高洁品格。全诗在自伤与忠悃之间取得微妙平衡,体现了中唐文人特有的内敛深情与理性自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。