提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合任地方官时所作,描绘河上亭清幽景致与闲适心境,展现其清雅诗风与寄情山水、超脱尘俗的精神追求。
译文
高高耸立的河上亭,鱼儿跃水,水鸟鸣叫。
九曲河道何时才是尽头,今日千峰格外清明。
晨光中秋意显得更远,暑气在夏日也常觉轻微。
酒杯里映着移动的船桅影子,琴声中仿佛含有波浪声。
岸边莎草连着台阶一片寂静,渔火映入窗内分外明亮。
来此游玩常常沉醉,精神高远没有隔夜的酒病。
注释
亭亭:高耸挺立的样子
踯:跳跃,指鱼跃出水面
九曲:形容河道弯曲绵延
砌:台阶
沈醉:同“沉醉”,指尽情饮酒或陶醉于美景
宿酲:隔夜未消的酒醉不适感
赏析
此诗以细腻笔触勾勒河上亭四时晨昏之景,视听交融,动静相生。“杯里移樯影,琴中有浪声”一联尤为精妙,将视觉倒影与听觉琴韵巧妙勾连,化实为虚,尽显空灵意境。全诗语言清丽浅近,不事雕琢而韵味自生,既承袭了姚合“武功体”的闲雅风格,又通过“神高无宿酲”点出超然物外、身心俱畅的精神境界,展现了中唐士人寄情山水、追求内心澄明的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。