提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏田将军宅邸之作,描绘其书院清幽雅致之景,赞颂主人虽居城中却得江畔清凉的隐逸情趣与高洁品格。
译文
书院中焚香静坐,最是风雅脱俗,
莎草沿着墙根蔓延,绿苔在秋日里更显苍翠。
靠近台阶处特意开凿了一口浇灌药草的水井,
最妙的是将这宅院暗移于城中,
那份清凉之感,全然如同身处江边一般。
注释
风流:此处指风雅、超逸脱俗的情致
莎草:一种多年生草本植物,常生于湿地或墙阴
缘:沿着,顺着
砌:台阶
别穿:另外开凿
浑得:完全得到,简直就像
赏析
本诗以清雅笔触勾勒田将军宅邸的幽静意境。首联以“焚香”“莎草”“绿藓”营造书斋脱俗氛围,点出主人文武兼修之风雅。颈联“别穿浇药井”细节生动,既显生活情趣又暗合养生修身之意。尾联为全诗点睛之笔,“暗移城里宅”巧用对比,将喧嚣市井与江头清凉并置,突出宅第环境之绝胜。诗人借景抒情,不仅赞美居所清幽,更寄托了对主人远离尘俗、心远地偏之高洁品格的钦慕,体现了中唐文人崇尚闲适淡泊的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。