提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏友人薛十二池亭之作,描绘了诗人终日流连池畔、绕树环行的闲适生活,展现了中唐文人寄情山水、追求清幽静谧的审美情趣与隐逸心境。
译文
每天在树荫下消磨时光,度过一日又一日,
绕着池塘走过一遍又一遍,仍觉意犹未尽。
园中奇异的花卉大多不合时令而开,
浮萍依附岸边,风停之后便静止不动,
水面没有一丝尘埃,到了傍晚显得更加清澈明净。
注释
消:消磨,度过。
非时:不合时令,反季节开放。
著岸:附着、靠近岸边。
歇:停止,此处指风停后浮萍不再漂动。
无尘:形容水面洁净无杂质。
赏析
全诗语言浅近自然,体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。首联以“消”“绕”二字刻画出诗人对池亭景致的沉醉与留恋,动作重复中见出心境的安闲。颔联写异花非时而开,暗喻园主超脱世俗的雅趣。尾联“水面无尘晚更清”为全诗点睛之笔,既写实景之澄澈,又象征内心尘虑尽涤、精神归于宁静的高洁境界,情景交融,余韵悠长,充分展现了中唐士人追求清雅幽寂的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。