提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题赠刑部马员外之作，描绘其在长安修行里南街新居的清幽景致，赞颂主人于繁华帝城中独得山林野趣的雅致情怀与超脱心境。
译文
京城之中谁没有宅邸，唯有这青山胜景只属于您。
闲静的窗棂映连着翠竹之色，幽僻的台阶上爬满了苔藓纹路。
远近高低的树木错落有致，东西南北的云彩自在舒卷。
每天清晨都能独自领略这般美景，不被四周邻居所分享瓜分。
注释
帝里：指京城长安。
青山：此处借指新居中宛如山林般的清幽景致。
幽砌：幽静偏僻的台阶。
苔文：苔藓生长的纹理痕迹。
四邻：周围的邻居。
分：分享，此处指美景被旁人分散或打扰。
赏析
全诗以“青山只属君”破题，在喧嚣帝城中凸显新居独有的林泉之致，构思精巧。颔联“闲窗连竹色，幽砌上苔文”对仗工稳，以竹色、苔文点染出居所的清寂与古雅，视听通感尽显幽趣。颈联叠用方位词写树云之态，看似平实却拓展了空间意境，赋予静态庭院以流动气韵。尾联直抒胸臆，将自然美景私有化，既是对友人独占清幽的艳羡，也寄托了诗人自身厌弃尘俗、向往独处的隐逸情志，语言浅切而意蕴深长，体现了姚合诗风清峭闲淡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。