提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合游览天竺寺时咏殿前立石之作,借女娲补天遗石之神话传说,赋予顽石以灵性与禅意,寄托诗人对自然造化与岁月流转的感悟。
译文
这是女娲补天时抛下的残余石片,
坠落在禅门寺院之中压住了地面低洼处。
石上深深的裂痕宛如被霹雳划过,又似古龙曾经抓攫留下的痕迹,
秋天到来时不要说它只是长久地孤苦矗立,
春天来临后自然会有薜荔藤萝缠绕交织相伴。
注释
女娲:上古神话中炼石补天的女神。
禅门:指佛寺、寺院。
地坳:地面的低洼凹陷之处。
霹雳:疾雷,此处形容石上裂纹如雷电劈开之状。
攫:抓取、搏击,指龙爪抓痕。
矻立:坚固而孤独地直立貌。
薜萝:薜荔与女萝,泛指攀援植物。
赏析
全诗想象奇崛,起笔即以女娲补天残片喻石,将凡间寺石提升至神话高度,赋予其苍茫古朴之气。颔联以“霹雳”“龙攫”刻画石纹,兼具视觉张力与历史厚重感。尾联由刚转柔,以春秋时序更迭写石之生命状态,“莫言”与“自有”形成情感转折,既写出顽石历经沧桑而不改其坚,又暗含禅家随缘自适、万物有情的理趣。语言凝练典雅,意象雄奇与幽寂并存,体现了姚合诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。