提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合所作五律,描绘山僧引泉入院的精巧工程与日常护惜之情,展现禅院清幽生活及人与自然和谐相处的雅趣。
译文
泉水源头高悬千尺之上,山中僧人将其引取归来。
架起竹管横空导引水流,凿开石槽让水飞流透渠。
清洗药材致使溪流微浊,浇灌花朵时水势如细雨轻柔。
从早到晚长久环绕观看,爱护珍惜如同手持衣裳般小心。
注释
泉眼:泉水涌出的源头。
架空:悬空架设。
横竹引:用横置的竹管引导水流。
透渠飞:水流穿过石渠飞溅而下。
洗药:清洗草药,暗合僧人采药修行之事。
雨力微:形容水流细柔如雨丝。
朝昏:早晨与黄昏,指终日。
持衣:手持衣物,比喻珍视呵护之态。
赏析
此诗以工笔细描见长,颔联“架空横竹引,凿石透渠飞”对仗精切,生动再现引泉工程的巧思与动态美。颈联由景及事,洗药浇花点出禅院生活气息,浊与微的对比更显真实质朴。尾联以“护惜似持衣”作比,将僧人对清泉的珍爱具象化,情感真挚细腻。全诗语言浅近而意境清雅,既赞人工之妙,又显物我相亲之禅趣,体现了姚合诗风平易精工的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。