提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建旅居江陵时所作，描绘当地梅雨时节的风物民俗与寺院景致，抒发了诗人客居异乡、归路阻隔的羁旅愁思。
译文
瘴气弥漫的云层下梅雨连绵，却未将道路化作泥泞，
十里长堤之上，津渡楼阁高耸仿佛压着大堤。
蜀地女子走下沙洲迎接水上往来的客商，
巴地孩童依傍驿站叫卖着山中猎获的野鸡。
寺庙众多，盛开的红芍药绚烂得灼人眼目，
地面青苔丰茂，深深染绿了过往的马蹄。
夜半时分独自入眠，忧愁只因故乡遥远，
向北眺望归去之路，却被蛮荒溪谷重重阻隔。
注释
瘴云：南方湿热地区含有瘴气的云层
梅雨：江南及长江中游初夏时节的连绵阴雨
津楼：渡口处的楼阁
水客：乘船往来的商旅或旅客
驿：古代供传递公文或官员暂歇的驿站
红药：红色芍药花
烧人眼：形容花色红艳夺目，视觉冲击强烈
蛮溪：指偏远未开化地区的溪流，代指归途险阻
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江陵地域风貌，艺术上善用色彩对比与感官描写。“寺多红药烧人眼”一句尤为精警，“烧”字化静为动，将芍药之红艳写得极具张力，与“青苔染马蹄”的清幽形成鲜明对照。前六句铺陈异域风物，看似客观写景叙事，实则暗蓄乡愁；尾联直抒胸臆，以“独眠”“隔蛮溪”点破羁旅孤寂。全诗由景入情，在明丽风光中寄寓深沉的归思，体现了王建乐府诗之外近体诗的婉曲深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。