提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作,描绘恶神行雨时狂风骤雨、雷电交加的恐怖景象,以奇崛笔法展现自然暴力的震撼场面,体现中唐诗歌尚奇险的审美倾向。
译文
凶神挥扇驱策,恶神奔走行雨,
白雾汹涌翻腾,层层叠叠升腾而起。
狂风击打水面低洼处,波浪扑向凸起之地,
咆哮怒吼如惊雷炸响,仿佛掀翻山石,
满天风雨声啾唧嘈杂,轰隆喧闹不绝于耳。
注释
扇pQ:疑为“扇簸”或传抄讹字,意指凶神挥动器具兴风作浪
挨排:紧密排列,形容白雾浓密连绵之状
水凹:水面低陷之处
波扑凸:波浪冲击高处或凸起地形
揭石:掀起石头,极言雷声风力之猛烈
啾唧:细碎繁杂之声,此处拟风雨交织之音
赏析
本诗以夸张想象与密集动词勾勒恶神行雨的骇人场景,艺术上突破传统雨诗温婉范式,凸显中唐尚奇险之风。全篇无一“雨”字而雨势自现,通过“扇”“击”“扑”“揭”等强力动词叠加,配合“哮吼”“啾唧”“轰轰”多重音效,营造出视听交织的压迫感。“风击水凹波扑凸”一句尤见匠心,以地形起伏反衬水力之狂猛,将自然暴力具象化为神魔搏斗,既承楚辞《九歌》祭神遗韵,又开后世险怪诗风先声,情感张力远超一般写景之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。