诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋月华临静夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合咏月名篇,描绘秋夜月华澄澈、万籁俱寂之景,借月色寄托高洁情怀与对美好时光的追寻。

译文

长空中的尘埃尽皆消散,皎洁明亮的月光降临人间。 月色纯正正值中秋将近,光华鲜亮夜色自然深沉。 九重天宇晴朗更加通透,四方原野寒气难以侵入。 静谧清辉照得远山显现,孤月明亮致使群星沉隐。 高雅之人应当彻夜不眠,受惊的鹊鸟又怀何心思。 更漏将尽东方已然破晓,美好的期约该向何处寻。

注释

埃壒:尘土,喻指世间浊气或云雾。 月华:月亮的光华。 色正:指月光纯净无瑕,亦暗合中秋时节月色最正。 列宿:众星,因月光明亮而显得黯淡下沉。 高人:指品格高尚、超脱世俗之人,亦为诗人自况。 惊鹊:化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”典故,喻内心不安或有所期待。 佳期:美好的时光或约定的相会之期。

赏析

全诗以“静”字贯穿,通过“埃壒灭”“气难侵”等句营造出纤尘不染的空明境界。“静照遥山出,孤明列宿沉”一联尤为精妙,以动衬静,写出月华穿透力与统摄力,凸显孤高之美。诗人借“高人应不寐”自抒胸臆,将赏月升华为精神守望;尾联由景入情,在晓光初现时怅问“佳期何处寻”,流露出对理想境界或知己难遇的淡淡惆怅,意境清远而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品