提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建早秋拜访龙武军李将军书斋所作，通过描绘书斋清幽环境与主人文武兼修的风雅气质，赞颂其儒将风度并抒发自身建功立业之志。
译文
高大的树木上蝉鸣阵阵，回荡在秋日的巷陌之中，
朱漆大门内冷清安静，好似寻常闲人的居所。
层层装裱的墨画中绘着几茎修竹，
书架上长久熏染着香气，摆满了典籍。
侍从言谈笑语间懂得礼节规矩，
我这山野来客吟诗诵读任凭狂放疏懒。
其中最爱阅读那些英雄传记，
只恐自己建立功勋比不上书中人物。
注释
龙武：唐代禁军名，即龙武军。
朱门：红漆大门，代指富贵人家或官宦府第。
重装：指书画经过多次或精心的装裱。
野客：诗人自谦之称，指山野之人或布衣之士。
狂疎：狂放疏懒，不拘礼法。
就中：其中，这里面。
赏析
全诗以景衬人，首联以蝉噪反衬巷静，点出将军虽居朱门却心似闲居的淡泊。颔联写竹画与香书，凸显书斋雅致及主人文武兼备的儒将气质。颈联通过侍儿知礼与野客任狂的对比，侧面烘托将军宽厚待士之风。尾联直抒胸臆，由爱读英雄传引出立功之志，既是对将军的推崇，亦含诗人自勉之意。语言质朴流畅，意境清雅，情感真挚自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。