提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代除夜，诗人姚合客居长安未得归乡，感岁序更替而抒羁旅之愁与惜时之情。
译文
年老衰残归乡未成，除夕之夜倍感寂寞凄清。
故乡远在千里之外，新年到来又隔几更时辰。
寒气仍如北方般凛冽峭急，春风已渐渐从东方生起。
谁能见到长安街道上，晨钟之声传遍灯火通明的城池。
殷勤珍惜这除夕之夜，时光却在徘徊中悄然流逝。
蜡烛燃尽旧年即将告别，雄鸡啼鸣新春已然更新。
驱傩之声刚刚送走疫疠，酒宴春色已经迎来新春。
明日举杯庆贺之时，不知谁会是最后饮酒之人。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
衰残：指年老体衰。
旧国：故乡。
数更：几个更次，指时间推移。
陌：街道。
火城：形容除夕夜长安城中灯火辉煌如城。
逡巡：徘徊不前，此处形容时光流逝之态。
傩声：古代腊月驱鬼逐疫仪式中的呼号声。
酒色：指宴席上的酒与春景，亦含迎春之意。
最后人：暗用晋代刘伶等竹林七贤典故，喻指旷达或迟暮之人。
赏析
全诗以“衰残”“寂寞”起笔，奠定孤寂基调，通过“寒犹近北”“风渐向东”的时空对照，展现冬春交替之际的复杂心绪。颔联“晨钟度火城”以声衬景，勾勒出长安除夜的繁华，反衬诗人独处之冷清。颈联“烛尽”“鸡鸣”对仗工稳，将时间具象化，凸显岁月无情。尾联由驱傩迎春转入人生慨叹，“谁为最后人”既含节序欢宴之俗，又寄寓身世飘零、年华老去的深沉悲凉，情感含蓄隽永，体现了姚合诗风清切深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。