提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任京官时于重阳节所作，借忆砚山旧居之菊与眼前秋景，抒发羁旅长安的孤寂落寞及深切思归之情。
译文
京城之中清闲之人稀少，有谁能与我一同举杯共饮？
遥想砚山旧居篱笆下的菊花，今日不知有几枝已经绽放。
清晨的号角声将我从睡梦中惊醒，萧瑟秋风又引来了旧病复发。
长年累月归乡的思念本就迫切，更何况又正值南飞雁鸣声声催促。
注释
帝里：指京城长安
闲人：指无官职或事务清闲之人
砚山：诗人旧居所在地名
晓角：清晨报时的号角声
引病来：诱发旧疾或使病情加重
归思切：思乡归隐的念头十分急切
更值：又恰逢、正赶上
赏析
全诗以重阳佳节为时空节点，通过今昔对比与虚实相生手法抒怀。首联写帝都喧嚣而己身孤独，无人共饮；颔联由实入虚，遥想故园菊开，寄托隐逸之思。颈联转写现实凄清，晓角惊梦、秋风引病，身心俱疲。尾联直抒胸臆，以雁声催归作结，将长年积郁的乡愁推向高潮。语言平易浅切而情意深挚，体现了姚合诗风清苦工稳的特点，生动刻画了宦游文人在节日里的羁旅愁绪与归隐渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。