诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚合所作五律,借送春抒发时光易逝、身世多病之愁。全诗以迎送起笔,融景入情,尾联寄语春风,于感伤中透出对来年生机的殷切期盼。

译文

昨天刚刚迎接春天到来,今天又要将它送走;它来得迟晚,离去时又徘徊不舍。 百花凋尽只剩繁茂空树,愁绪满怀唯有病躯独对。 静心沉思连饮酒都觉慵懒,闲来眺望却频频登上高楼。 特意向春风传话叮咛:明年一定要早早报告春讯。

注释

逡巡:徘徊不前、留恋不舍的样子 芳尽:百花凋零谢落 繁树:枝叶茂盛而无花的树木 倾酒:斟酒、饮酒 早报春:提早传递春天到来的消息

赏析

此诗以“迎”“送”对照开篇,赋予春天人格化情态,“逡巡”二字写尽春之眷恋与人之惜别。颔联“芳尽”对“愁多”,以空树衬病身,情景交融,将暮春萧瑟与诗人衰病孤寂紧密勾连。颈联以“懒”与“频”的动作矛盾,细腻刻画出心绪烦乱、欲静不能的心理状态。尾联转笔寄语春风,于沉郁中宕开一笔,既是对春光的不舍,更暗含对生命复苏的执着期待,使全诗哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品