提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合客居他乡时所作,抒写羁旅孤寂与贫病交加之苦。全诗以细腻笔触刻画游子百无聊赖、借酒浇愁却难解心忧的复杂心境,展现中唐士人困顿生活的真实写照。
译文
漂泊在外的旅人没有什么可喜之事,整日里思绪绵长忧愁不断。
遇到饮酒只嫌酒杯太浅不够尽兴,想要读书又害怕字迹密密麻麻令人烦倦。
贫困潦倒之时才认可钱能通神的说法,从梦中醒来更觉自身满怀哀愁。
寂寞地栖身于山林之下,就像饥饿的鹰隼苦苦盼望秋天的到来。
注释
悠悠:形容思绪绵长、忧愁不绝的样子。
嫌杯浅:嫌酒杯太小或酒太少,反衬内心愁绪深重难以排遣。
字稠:指书页上文字密集,因心烦意乱而畏惧阅读。
许钱圣:承认金钱的神通广大,语出《晋书》鲁褒《钱神论》,此处为贫极之叹。
中林:林中,指偏僻幽寂的居所。
饥鹰望到秋:以饿鹰盼秋猎喻己身处困境、渴望解脱的焦灼心态。
赏析
本诗艺术特色在于以日常细节折射深沉愁绪。“逢酒嫌杯浅,寻书怕字稠”一联对仗工稳,通过矛盾心理精准传达出百无聊赖又烦躁不安的羁旅状态,堪称名句。诗人将抽象的愁思具象化为嫌杯浅、怕字稠等生活片段,又以“饥鹰望秋”作结,比喻新奇而沉痛,既写出物质匮乏的窘迫,更暗示精神层面的绝望期盼。全诗语言平易而情感真挚,体现了姚合诗风清切深婉的特点,深刻展现了中唐寒士在困顿中的身心双重煎熬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。