提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合目睹农村凋敝、农民弃农经商的社会现实而作,深刻揭露了赋税不均与民生疾苦,表达了对农业荒废及百姓生存的深切忧虑。
译文
我客居行走在乡野田间,挨家挨户都紧闭着门户。
试着询问屋里的人,全都外出做生意去了。
官府不向商人征税,却对务农服役者课以重税劳役。
居民们四处奔波谋生,道路甚至侵占了田垄耕地。
有人登上高山之巅采玉,有人潜入深水之底探珠。
边疆士兵索要衣食供给,这些珍宝在他们眼中如同泥土般无用。
自古以来一人耕种,供养三人尚且感到饥饿。
如今千千万万的家庭,没有一户还在使用锄头犁耙。
我的粮仓常常空虚匮乏,我的田地长满了蒺藜杂草。
上天不会凭空降下粮食,黎民百姓靠什么才能活下去呢?
注释
比屋:家家户户,形容房屋相连。
商贾:泛指商人,行商坐贾。
服作:指服劳役和耕作之苦。
垄亩:田地,田埂。
水府:指深渊水底。
烝黎:众民,百姓。
雨粟:天降谷物,喻指不劳而获的粮食。
赏析
此诗以质朴平实的语言直陈时弊,具有强烈的现实主义精神。诗人通过“比屋闭户”“田生蒺藜”等白描手法,勾勒出农村荒芜的凄凉图景。诗中运用鲜明对比,将“官家不税商”与“税农服作苦”并列,尖锐指出政策失衡是弃农经商的根源;又以“古来一人耕”与“如今千万家”对照,凸显农业崩溃的危机感。结句“上天不雨粟,何由活烝黎”以反问收束,情感沉痛悲愤,既是对统治者的警醒,也饱含对底层苍生的深切悲悯,体现了中唐诗歌关注民生的优良传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。