提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合晚年闲居长安时所作，抒写罢官后抱病隐居、远离尘嚣的清寂生活，表达厌弃仕途、向往禅理与归隐古贤的高洁志趣。
译文
自己并未察觉性情疏懒鄙陋，整年都居住在城中。
门前没有车马往来的痕迹，满宅院只听得见蝉鸣声声。
带着病体吟诗虽然辛苦，但辞去官职后梦境已然清净。
何时才能修习禅定观照之法，依止古代圣贤先生以求解脱。
注释
疏鄙：疏懒粗鄙，诗人自谦之词，指不合世俗礼法、不慕荣利的性情。
马迹：车马经过留下的痕迹，代指权贵访客或世俗应酬。
休官：辞去官职，脱离仕途羁绊。
禅观：佛教修行法门，指通过静坐观想以明心见性。
依止：皈依、依靠，此处指追随古贤修习身心。
古先生：泛指古代德行高洁的隐士或先贤，非特指某一人。
赏析
本诗语言平易浅近而意境清幽，体现姚合“武功体”典型风格。“过门无马迹，满宅是蝉声”以动衬静，用蝉鸣反衬门庭冷落，将闲居之寂寥与心境之澄澈融为一体，堪称名句。全诗由外在环境转入内心感悟，从抱病吟苦到梦魂清净，层层递进展现罢官后的精神解脱。尾联寄意禅观与古贤，既是对现实困顿的超越，亦彰显诗人淡泊名利、追求心灵安宁的高洁人格，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。