提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合赠予常州寺院僧人之作，通过描绘清贫幽静的禅院生活与讲经盛况，赞颂高僧安贫乐道、随缘自适的修行境界及佛法感召力。
译文
自从您住进这毗陵寺中，大师想必一切只随顺因缘。
寺院虽贫却有信众布施斋饭，窗棂寂静连鸟儿也来窥探禅定。
古老的磬声悠远绵长似无尽头，秋夜灯焰在暗处显得分外鲜明。
还听说每逢您开坛讲经之日，湖上的渔船都会减少以示恭敬。
注释
毗陵：古地名，即今江苏常州。
信缘：信奉佛家因缘之说，指随遇而安、顺应自然。
施食：指信徒向僧人布施饮食。
窥禅：形容环境极度清幽宁静，连鸟雀亦似有灵性前来观瞻禅修。
古磬：寺院中年代久远的铜制打击乐器，诵经时敲击以节梵音。
鲜：明亮、鲜明。
少鱼船：指渔民因听闻讲经而暂停捕鱼，侧面烘托佛法感化之深。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅院幽境，艺术上善用动静相衬与侧面烘托。“窗静鸟窥禅”以生灵之动反衬禅定之静，赋予自然以灵性，堪称炼字佳句；“古磬声难尽，秋灯色更鲜”则从听觉视觉双重渲染清修氛围，意境空灵深远。尾联不直写讲经场面，而以“湖上少鱼船”这一独特细节，含蓄展现高僧德行对世俗生活的感化力量，言有尽而意无穷。全诗语言质朴洗练，情感真挚内敛，既是对僧人安贫守道精神的礼赞，也寄托了诗人对清净禅境的向往与敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。