提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠道士王尊师之作，借听述仙境奇景抒发对超脱尘俗的向往，同时流露身为朝官未能归隐的惭愧之情，体现中唐士人仕隐矛盾心态。
译文
先生自己说起通往瀛洲仙岛的路途，
大多在苍翠青松与洁白山石之间。
在那海岸的深夜里竟能常常见到太阳，
今日偶然听闻这尘世之外的奇事，
我尚未抛下朝簪辞官归隐，又有何颜面面对先生。
注释
瀛洲：传说中海上三神山之一，代指神仙居所或修道胜地
青松白石：象征高洁清幽的隐居环境与道家修炼之所
海岸夜中常见日：形容仙境异于凡间，昼夜不分或光明常驻
尘外事：指世俗生活之外的神仙境界或隐逸趣事
朝簪：官员上朝所戴冠簪，借指官职与仕宦身份
掷：抛弃、舍弃，此处指辞官归隐
赏析
本诗以虚实相生手法构建意境，前两句实写王尊师所述仙境之清幽，第三句以“夜中见日”的奇幻意象凸显超凡脱俗之境，极具浪漫色彩。末二句由景入情，将仙境之妙与自身羁绊对照，“未掷复何颜”以反问收束，既表达对道境的倾慕，又深含仕宦缠身的无奈与自惭。全诗语言简淡而意蕴深远，典型体现了姚合诗风清雅含蓄、情理交融的艺术特色，折射出中唐文人在仕隐之间的精神挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。