提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠山中隐友之作，抒发别后思念与仕途困顿之感。诗人自叹性情朴直不合时宜，羡慕友人超脱尘俗，表达了归隐之志与现实羁绊间的深刻矛盾。
译文
与你分别仿佛就在片刻之间，日历却已翻过了两个新年。
感念山中的白日漫长悠远，又恰逢世间人事纷繁纠缠。
你未曾改变当时的居所，心事如同野云般自在舒卷。
每天随心所欲地行走坐卧，世俗百事全然不闻不问。
无奈我修道之心尚未圆满，走出山林最为艰辛困苦。
在四通八达的道路上奔波劳碌，四肢仿佛都不属于自己。
名声虽列于进士科场之中，笔下文章却要与人争个高下。
我的本性原本质朴率直，言辞文理怎能做到华美精巧？
纵然自己觉得称心如意，却又不能迎合众人的心意。
因此名声地位低下卑微，还不如那风中的尘土。
昨日遇见一位卖药的客商，说是你在山中的邻居。
他说你时常忆念着我，形容神态都已憔悴不堪。
往昔我们本是同枝栖息的鸟儿，如今却相隔万里分离。
万里之遥其实也算不上遥远，只是喧嚣与寂静终究难以同群。
注释
须臾：极短的时间，片刻。
历日：指日历或时日推移。
两度新：指经过了两个新年，即两年。
人事并：指世俗事务繁杂交织。
恣行坐：随心所欲地行动起居，形容自由自在。
四枝：即四肢。
等伦：同等、匹敌，此处指在科举文场上争胜。
朴直：质朴正直，不事雕饰。
喧静：喧闹与寂静，代指仕途官场与山林隐居两种截然不同的生活境界。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将山中隐者的闲适自在与自身宦海奔波的疲惫狼狈相对照。“心事如野云”喻隐者心境空灵，而“四枝不属身”则极写仕途身不由己之苦痛，形象鲜明。诗人坦陈“我性本朴直”，直言不合时宜导致名位低微，语虽自嘲实含孤傲。结句“喧静终难群”点明主旨，既是对友人的深切怀念，更是对两种人生道路无法调和的清醒认知，情感真挚沉郁，体现了中唐士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。