提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人之作,描绘秋夜独居的幽寂景象,借清冷夜色与故山之思,抒发对友人的深切怀念及渴望同归故里的孤寂情怀。
译文
日暮时分关上重重门户,拔下簪子又解开衣带。
林间漏声滴答更显幽静,月色中萤火光芒微弱。
秋雨初晴露水凝结成珠,夜深人静言语之声稀少。
殷勤思念故乡的山路啊,有谁能与我一同归去?
注释
重扉:多层的门扇,指深宅之门。
抽簪:拔下发簪,古人卸装休息的动作。
漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,此处衬托夜静。
萤色:萤火虫发出的微光。
秋霁:秋雨停止,天气放晴。
露华:露水的光泽或凝结的露珠。
故山:故乡的山林,代指故里或隐居之地。
赏析
全诗以细腻的感官描写构建出清幽孤寂的秋夜意境。颔联“漏声林下静,萤色月中微”以动衬静、以微显暗,视听结合极见炼字功力,将夜的深邃与心的孤清融为一体。颈联由景入情,露结语稀更添凄清。尾联直抒胸臆,将对友人的思念化作对故山同归的殷切期盼,情感真挚深沉。诗中景物清冷而不枯寂,情意绵长而不哀伤,体现了姚合诗歌清雅闲淡、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称晚唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。