提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠绛州刺史李使君之作，赞颂其以黄老清静之术治郡有功，兼抒对其政绩与风雅的钦仰及自身羁旅难归之情。
译文
您独自施行清静无为的教化，治理着横汾河所在的千里疆域。
百姓应当深深感念您的恩德，朝廷也细致听闻了您的政绩。
您内心期许的是黄老之道，家族传承的却是赫赫功勋。
超脱物外本须有仙侣相伴，但人间治世正需要您这样的使君。
繁花均匀地飘落在庭院地面，近处的山峦让厅堂满是云气。
我这戎旅之客无缘前往拜谒，只能向西眺望那夕阳余晖。
注释
绛州：唐代州名，今山西新绛一带。
使君：对州郡长官的尊称。
清静化：指道家无为而治、不扰民的施政理念。
横汾：指汾水，代指绛州地域。
黎庶：百姓。
黄老：黄帝与老子，代指道家学说。
戎客：诗人自指，意为漂泊在外的旅人或幕僚。
曛：日落时的余光。
赏析
全诗融政论、哲理与写景于一体，语言清雅工稳。首联点明治术与辖区，颔联以民感朝闻对举，凸显政绩卓著；颈联巧妙调和“黄老”出世心志与“功勋”入世担当的矛盾，彰显儒道互补的理想人格。尾联“花多匀地落，山近满厅云”以景衬人，既写绛州官署清幽如画，又暗喻主人胸襟高洁、与自然相契。结句以己之羁旅怅望收束，反衬对李使君的深切向往，情致婉转而含蓄不尽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。