提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠苦吟诗人贾岛之作,描绘了友人隐居荒原、家贫诗好的清寂生活,表达了对其高洁品格与闲适心境的深切理解与赞赏。
译文
在寂寞荒凉的原野之下,南山仅仅隔着一道篱笆。
家中贫寒唯有我与你境遇相似,诗作虽好又有谁能真正赏识。
芳草绵延至无穷远处,虫鸣声渐渐稀少直至消歇。
早晚都听不到官府的鼓声,安然闲卧愈发觉得适宜自在。
注释
荒原:荒凉偏僻的原野,指隐居之地。
并:相同,一样,此处指二人境遇相似。
复:又,还。
朝昏:早晨和黄昏,泛指日常时光。
鼓:指官府报时或召集的鼓声,象征尘世公务与喧嚣。
益:更加,愈发。
相宜:合适,舒适自在。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴而意境深远。“草色无穷处,虫声少尽时”一联视听结合,以自然之永恒反衬人事之孤寂,尽显清幽禅意。诗人将“家贫”与“诗好”对举,凸显贾岛安贫乐道、不慕荣利的精神品格。尾联以“鼓不到”点明远离官场喧嚣,使“闲卧”之境更显珍贵。全篇无一字言赞,却在对清寂生活的细腻体认中,寄托了对知音人格的深切认同与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。