提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠陕州王司马之作，抒发身居官位却非本愿的无奈，表达对山林隐逸与修道生活的向往，体现中唐士人仕隐矛盾心态。
译文
家眷安置在秦城并非我的本意，
只是偶然间头上戴上了朝臣的簪缨。
身为台省官员自当值守不敢沉醉，
若想知道何处居所可以长久安身，
还须向山中学习炼丹煮金之术。
注释
秦城：指唐代都城长安。
朝簪：朝臣冠饰，代指官职。
台直：在台省衙署值班。
煮金：道家炼丹术，喻指修道隐居。
赏析
全诗语言平易浅切，以“非本心”“偶然”直陈仕宦之不得已，情感真挚坦率。后两句由职守之拘束转向对山中修道的企慕，“煮金”既用道教典故，又暗含超脱尘俗、追求永恒之意，将现实困顿与精神寄托形成鲜明对照。诗中仕隐张力典型反映了姚合作为苦吟诗人兼地方官吏的双重身份焦虑，其质朴叙事中蕴含深沉人生感慨，颇具中唐文人诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。