提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人李群玉之作，赞其超脱名利、修道养生的高洁品格。诗中描绘嵩洛胜景与炼丹生活，表达对友人隐居安乐、身心俱泰的欣羡与祝福之情。
译文
京城纵横交错的街道上满是追逐名利之人，却没有任何办法能打扰到清闲自在的你。
你深谙大道而远离尘世喧嚣，才华高贵因而格外珍重自身修养。
炼制的石脂比乳汁还要稀润，研磨的玉粉比尘埃更为细腻。
服食丹药后骨骼蜕变、肌肤光润，心灵澄澈而气色纯真自然。
嵩山巍峨高耸直插云霄，洛水温暖流淌宛如春日。
你在彼处居住应当安稳惬意，炉灶中炼制黄金丹药的火光正新。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道，代指世俗名利场。
闲人：指超脱世俗、不慕荣利的隐逸之士。
道远：指深通道家玄理或修行境界高远。
轻世：轻视世俗功名，不为尘俗所累。
石脂：道教炼丹所用的矿物原料，传说久服可延年益寿。
玉粉：道家养生服食的玉石粉末，象征修炼之精纯。
骨换：道家术语，指通过修炼或服丹使凡胎脱换、体质升华。
黄金：此处非指财富，而是指道家外丹术中所炼制的金丹。
赏析
本诗以对比起笔，将九衢名利场与友人闲适心境对照，凸显李群玉“才高贵重身”的高洁人格。中间两联转入道教养生描写，“石脂”“玉粉”“骨换”等意象精准呈现唐代士人服丹修真的时代风尚，语言工稳而不失清雅。尾联以嵩山洛水之景烘托安居之乐，“黄金几灶新”既写实又寓祝祷，将隐逸生活的安稳与精神追求融为一体。全诗情感真挚，格调冲淡平和，体现了姚合诗风清峭闲雅的特色，亦折射出晚唐文人寄情山水、向往长生的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。