提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人殷尧藩之作，赞其身为官吏却心向隐逸的高洁情怀，并抒发因严冬风雪阻隔、岁末无法相聚的深切思念与无奈之情。
译文
老朋友身为官吏却如隐士般生活，
在繁杂的公文簿册间安然高卧。
庭院四周只栽种着药草，
遇见僧人便只谈论山林幽趣。
今夜无法与你欢聚畅谈，
整年的音信也徒然断绝。
有什么办法能前去寻访你呢？
只见严寒的风雪已封满了关隘。
注释
吏隐：身居官职而心存隐逸，指以做官为隐居。
高卧：安卧，形容悠闲自得、不慕荣利的姿态。
簿书：官府文书案卷，代指公务。
栽药：种植药材，象征淡泊名利、修身养性的隐逸生活。
欢不接：指欢聚的机会未能接续，即无法相见。
穷岁：年终，岁暮。
信空还：书信白白返回或音讯全无，指联系中断。
相寻：前往拜访、探望。
关：关隘，此处指通往友人任所的道路关口。
赏析
本诗语言清浅质朴，体现了姚合“武功体”平易自然的艺术特色。首联以“吏隐”点题，颔联通过“栽药”“说山”两个典型细节，生动勾勒出友人超脱尘俗的雅士形象。颈联转写自身处境，“欢不接”与“信空还”对仗工整，将岁末怀人的孤寂感层层推进。尾联以景结情，“严风雪满关”既是写实之景，又象征着现实阻隔与内心怅惘，使思念之情含蓄深沉，余韵悠长，展现了唐代文人交往中清雅真挚的情感格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。