提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作送别诗，写于友人远行潇湘之际。全诗借山川远景与芍药残景抒发离愁，表达了诗人对友人的深切眷恋与别后重逢无期的怅惘之情。
译文
重重叠叠的山川遥远而迷茫无际，
还未分别就已先担忧别后的愁恨漫长。
红芍药花虽曾让我们共同沉醉赏玩，
如今惆怅的是与你共处的烟霞美景已截然不同，
不知何日才能再抵达潇湘与你相聚。
注释
茫茫：辽阔深远、模糊不清的样子
别恨：离别时的愁苦与遗憾
共醉：一同沉醉于美景或酒宴之中
烟景：如烟似雾的春日景色
迥：差别很大，此处指景致因离别而心境不同
潇湘：潇水与湘水，泛指今湖南一带，代指友人去处
赏析
本诗以景起兴，首句“山川重叠远茫茫”勾勒出前路艰险渺茫的空间感，奠定沉郁基调。次句直抒胸臆，“欲别先忧”将离愁前置，凸显情意之深。后两句以乐景衬哀情，昔日共赏芍药之欢愉与今朝烟景迥异之惆怅形成强烈反差，倍增凄婉。结句“不知何日到潇湘”以问作结，将空间阻隔转化为时间上的无尽期盼，余韵悠长。全诗语言平易而情感真挚，体现了姚合诗风清切深婉的特点，在寻常送别题材中见出细腻深沉的匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。