提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别敬法师归返福州所作。诗中描绘僧人随缘出关、译经归乡的情景，赞其修行清净闲适，并以东南多山寄寓路途虽远而禅意无处不在的慰藉。
译文
结下了随顺因缘的道侣，在蝉鸣声中刚刚走出关隘。
新译的佛经留在旧寺之中，返回故国又有谁相伴同行？
因寺院无钟报时，斋饭吃得格外早；心因停止讲经说法，得以安闲自在。
此去东南数千里之遥，沿途何处遇不到青山呢？
注释
随缘：佛教语，指顺应机缘，不强求。
出关：指离开京城或所居之地的关隘。
新经：新近翻译或抄写的佛经。
故国：此处指故乡福州。
斋：僧人进食。
罢讲：停止讲经说法。
东南：指福州所在的方位。
赏析
此诗语言平易清浅，体现了姚合“武功体”闲淡自然的风格。首联以“随缘”“蝉鸣”点染出尘意境，颔联写译经留寺、孤身还乡，暗含对法师弘法功德的敬重与离别的淡淡怅惘。颈联“斋为无钟早，心因罢讲闲”对仗工稳，以生活细节刻画僧人身心俱寂的修行境界，尤为精妙。尾联以景结情，将数千里归途化作处处青山，既宽慰行者莫畏路遥，又寓禅理于山水之间，余韵悠长，尽显唐人送别僧诗之清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。