提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别僧人栖真归返杭州天竺寺之作。诗中自述公务缠身难礼佛，感念僧人知己通禅，并描绘古寺清幽景象，表达对僧人归隐因缘的赞叹与向往。
译文
官府事务每日纷繁忙乱，没有机缘到佛像前礼拜。
劳烦师父前来慰问我，知道我也通达禅理。
古老寺院中杉树松树挺拔而出，夕阳余晖里钟声磬音连绵相接。
草庵建在巨大的磐石之上，归隐于此正是殊胜的因缘。
注释
吏事：官府的公务杂事
纷然：纷繁忙乱的样子
无因：没有机缘、没有机会
劳师：劳烦师父，对僧人的敬辞
借问：此处指问候、慰问
通禅：通达禅理，领悟佛法
钟磬：寺院中报时或诵经用的法器，代指佛事活动
因缘：佛教术语，指产生结果的直接原因和辅助条件，此处指归隐修行的缘分
赏析
此诗语言质朴清雅，体现了姚合“武功体”浅切自然的风格。首联以“吏事纷然”反衬对清净佛地的向往，颔联写僧俗相知之情，暗含诗人虽居官场而心向禅悦的自我慰藉。颈联“古寺杉松出，残阳钟磬连”为全诗名句，视听结合，以挺拔杉松与悠远钟磬勾勒出天竺寺暮色中的空灵禅境，意境深远。尾联点明归隐乃宿世因缘，既是对栖真上人的祝福，也寄托了诗人自身对超脱尘务、回归自然的精神渴求，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。