提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别友人杜观落第后东游之作。诗中既写科举失利之痛与旅途艰辛，又勉励友人以剑喻志，于失意中寄托刚健不屈的情怀。
译文
秋风萧瑟中离开京城大道，心中愁绪怎能安宁。
曾经为求取功名备受辛苦，应当知道此番离去何等艰难。
路途遥远需辛勤跋涉，长夜寂寞更觉寒气逼人。
纵然诗句才华无人赏识，也应持剑自勉保持壮志豪情。
注释
九陌：指京城纵横交错的大道，代指长安。
云安：即言安，意为怎能安心、岂能平静。
罢举：科举考试落第或停止应试。
把剑看：手持宝剑凝视，象征坚守志节、不甘沉沦。
赏析
此诗情感真挚沉郁而终归振拔。前六句层层铺写落第之痛与羁旅之苦，“心事岂云安”以反问强化内心煎熬，“寂寞夜多寒”融情入景，将身心双重寒意刻画入微。尾联陡然转折，“诗句无人识”直面怀才不遇的现实，却以“应须把剑看”作结，借剑意象将文人失意转化为武人般的刚毅气概，突破了一般送别诗的哀婉格局。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了姚合诗风清切中见骨力的特色，在慰藉友人中寄寓了对士人精神品格的崇高期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。