提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建题咏杜中丞书院新移栽小竹之作，记述移竹养护过程及竹之清雅姿态，寄托诗人对幽静生活的向往与贫居自守的情怀。
译文
这里原本没有竹子，是从远处的山寺移植而来。
经年累月探求养护的方法，每隔一日便按时浇灌。
嫩绿的新叶卷曲初展，枯黄的旧枝已被修剪收束。
色泽清淡，寒天里凝然不动；声响细微，与静谧之境相得益彰。
爱护之情超出寻常，疏密程度全凭心意自知。
因家贫此前未曾拥有，如今客散之后独自徘徊流连不忍离去。
注释
杜中丞：指姓杜的御史中丞，中丞为官职名。
经年：多年，此处指长期用心。
故枝：老枝、枯枝。
常数：常规、常例，此处指超出一般的爱惜程度。
稀稠：指竹子种植的疏密程度。
缘：因为。
迟：徘徊不前，形容留恋不舍。
赏析
本诗语言质朴自然，以叙事笔法写物，将移竹、养竹、赏竹的过程娓娓道来。“色轻寒不动，声与静相宜”一联尤为精妙，从视觉与听觉双重维度勾勒出小竹清寒静谧的神韵，以动衬静，意境悠远。尾联“贫来缘未有，客散独行迟”由物及人，道出贫士得竹如获至宝的珍重之情，以及独处时与竹相伴的孤高自守。全诗不事雕琢而情致深婉，体现了王建诗歌平易中见真淳的艺术特色，亦折射出唐代文人对竹君子品格的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。