提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别僧人贞实返回杭州天竺山所作。诗中描绘天竺寺清幽禅境，借景抒情，表达与友人千里相逢又匆匆别离的惆怅及对禅林胜境的向往。
译文
石桥寺里最为清凉幽静，
听说你的茅庵就寄居在山上高处。
树林外猿猴啼声与院中磬音相连，
繁华街市短暂相逢后又要千里远别，
只见重重青山叠翠，树木郁郁苍苍。
注释
茆庵：茅草搭建的僧舍，茆通茅
上方：佛寺或山中高处居所
九陌：京城纵横交错的大道，代指繁华尘世
磬：佛教法器，诵经礼佛时敲击发声
苍苍：深青色，形容树木茂盛幽深
赏析
此诗以清寂禅境反衬离情，艺术上虚实相生。首联写天竺寺清凉茅庵，营造超脱尘俗之境；颔联“猿声连院磬”以声衬静，将自然天籁与佛门梵音交融，凸显禅意深邃。颈联“九陌相逢千里别”陡转现实，尘世喧嚣与山林静谧形成强烈对比，道出聚散无常之叹。尾联以青山苍树作结，寓情于景，既是对友人所归之地的赞美，亦寄托绵长别思与对清净境界的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。