提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任杭州刺史时送别赴京应试的盛秀才所作，借送别之机托其向京城友人传话，自述因病疏懒、无意趋朝的心境，兼具赠别与自白双重意蕴。
译文
吴越之地江潮重重叠叠，我这刺史之职何时才能卸去消解。
全州之人能称道的五言诗唯有你这一首，
你此去京城繁华之地务必替我传话，
说我如今病体缠身、性情疏懒，已无心入朝趋奉。
注释
吴越：指今江浙一带，唐代杭州属吴越故地
浙江潮：钱塘江潮，此处代指杭州地域风物
刺史：州郡长官，姚合时任杭州刺史
消：消除、解脱，指卸任官职
五字：即五言诗，唐代科举以五言律诗取士
九衢：四通八达的大道，代指京城长安
疏懒：懒散不拘礼法，多用作谦辞或自况
趋朝：上朝觐见，指在朝为官
赏析
本诗语言平易浅切，体现姚合“武功体”清浅自然的风格。前两句以江潮起兴，暗喻仕途羁绊之重，流露倦宦之情；第三句盛赞盛秀才诗才，既切合赴举主题，又显提携后辈之诚。末二句托人传语，将送别转为自我剖白，“病成疏懒”看似自谦，实则含蓄表达对官场应酬的厌倦与对闲适生活的向往。全诗于赠别中寄寓身世之感，情真意切而不事雕琢，在晚唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。