提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别友人张使君赴任饶州所作,描绘饶州风物之美与离别之景,寄托对友人的祝福与惜别之情。
译文
鄱阳的美好风光听说难以比拟,
千里沃野连绵不断尽是稻田。
前往山寺的路途可通水路,
在春明门外饮罢饯行酒分别,
驿路萧条,夕阳低垂。
注释
胜事:美好的景物或事迹
稻畦:稻田
春明门:唐代长安城东面三门之一,常为送别之地
驿路:古代传递文书、官员往来的道路
赏析
本诗以乐景衬哀情,前两句极言饶州“胜事难比”“千里稻畦”,展现江南富庶安宁,暗含对友人治所的赞美与期许。后三句转写离别,“山寺通水路”点出行程便捷,稍慰离愁;而“春明门外别”“驿路夕阳低”则以萧条暮色收束,将不舍之情融入苍茫晚景。全诗语言平易清丽,情景交融,既显姚合“武功体”浅切之风,又于平淡中见深挚情谊,末句以景结情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。