提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别及第归蜀的友人李余所作。诗中赞其苦读登科之荣，慰以李白典故，抒离别不舍之情，并谆谆告诫慎守道义，情真意切，兼具勉励与惜别之意。
译文
蜀地山势高峻险峭，蜀地游子没有平庸之才。
每日饮用锦江之水，满腹都是锦绣文章。
做了十年应举的贡士，九年间屡遭挫折徘徊。
今春终于考中高科，如同登天获得了阶梯。
手持冬集录取文书，回家献给父母双亲。
人生以此为荣耀，能像您这样的人实在稀少。
李白曾叹蜀道艰难，羞于无功而返。
您如今称心如意而归，所经之路怎会觉得危险？
与您长久相伴相随，今日忽然就要分离。
如同风中飘摇的海船，何时再会难以预期。
长安米价昂贵，我们常受饥渴之苦。
临岔路口高歌送您，歌声哽咽只剩陈词。
道义之交外表不显亲热，利益之交内心互相违背。
勉励您谨慎坚守正道，要像对待衣食一样急切。
苦于盛夏道路炎热，行人只顾念着向前奔驰。
这一杯饯行酒不可轻视，远别正从此刻开始。
注释
岧峣：形容山势高峻险峭的样子。
平才：平庸的才能。
贡宾：指赴京应试的举子。
邅回：困顿徘徊，指科举不顺、仕途坎坷。
庭闱：指父母居住之处，代指父母。
冬集书：唐代科举放榜后发给及第者的凭证文书。
乖离：分离，别离。
义交：以道义为基础结交的朋友。
利交：以利益为目的结交的关系。
苦𦶟：𦶟通“暑”，指苦于夏日炎热。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，结构严谨。前段铺叙李余十年苦读终得及第的艰辛与荣耀，巧用李白《蜀道难》典故反衬其衣锦还乡之畅达，化险为夷，构思精妙。中段以“风飘海中船”喻别后漂泊难期，将长安困顿生活与离愁交织，情感沉郁真挚。尾段由情入理，辨析义利之交，叮嘱友人慎守正道如重衣食，超越寻常应酬套语，彰显深厚情谊与高尚人格。全诗语言质朴而情意深长，既有对友人才学的肯定，又有对世态人情的清醒认知，体现了姚合诗风平易真切、重道尚义的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。