诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建所作边塞诗,描绘塞外黄昏苍茫景象与战后悲凉氛围,通过断雁、旧营等意象展现征人思乡之苦与战争残酷,寄托对和平的深切渴望。

译文

旷野无边无际,景色凄凉萧瑟, 黄昏时分黄沙弥漫,天地渐渐昏暗迷离。 戍卒面向故乡方向久久伫立, 战马经过昔日营地时发出悲鸣。 失群孤雁飞越冰封的沙碛, 撤回的军队驻扎在积雪的溪谷。 夜里山下传来阵阵哭声, 想必是在为归降的奚族将士送行。

注释

漫漫:形容地域辽阔无边际的样子 凄凄:凄凉悲伤貌 冰碛:指北方寒冷地带结冰的沙石荒漠 回军:指撤退或返回的军队 降奚:指归顺唐朝的奚族部众,奚为唐代东北少数民族

赏析

此诗以苍凉笔触勾勒塞外暮景,黄沙、断雁、雪溪等意象层层渲染悲怆氛围。“人当故乡立,马过旧营嘶”以人与马的动作细节传递深沉乡愁与历史沧桑感,物我同悲,极具感染力。尾联“夜来山下哭,应是送降奚”由景入情,将个人哀思升华为对战争代价的反思,哭声既为降者而发,亦为所有边塞牺牲者而鸣。全诗语言质朴而意境深远,体现了王建边塞诗沉郁顿挫的艺术特色与深厚的人道关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品