提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别僧人无可上人游历越地所作。诗中描绘了这位年轻僧人不拘经文、率性自然的形象,表达了诗人对其独特个性的欣赏及因文字结缘的深厚惜别之情。
译文
清晨时分前来拜访,伫立在门前等候,
只见你脚穿麻鞋、身着方袍,正值青春年少。
你性情疏懒不愿苦读经文以求成佛,
今日为你送行心中格外惋惜离别,
只因我们曾以诗文相交,结下了深厚的因缘。
注释
无可上人:唐代诗僧,贾岛从弟,与姚合等文人交好。
麻履:麻草编织的鞋子,僧人或隐士常穿。
方袍:僧人所穿的方形制式法衣。
懒读经文:指不拘泥于死读佛经,体现其重悟性、轻形式的禅风。
因缘:佛教术语,此处借指彼此因诗文唱和而结下的情谊。
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了姚合“浅切”的诗风。诗人打破传统赠僧诗庄重肃穆的套路,以“懒读经文求作佛”刻画无可上人不落窠臼、真率洒脱的独特个性,既是对友人禅风的精准写照,也暗含对刻板修行的微妙反思。尾联将惜别之情归结于“文字因缘”,把世俗友情与佛门交往巧妙融合,情感真挚而不染尘俗。全诗在平淡叙述中见深情,展现了中唐文人与诗僧之间超越宗教形式的精神契合与知己之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。