提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别友人崔玄亮赴任果州刺史所作，描绘冬夜饯宴场景及蜀道行旅艰辛，赞颂其清廉自守、体恤百姓的为官品格。
译文
兰烛映照着层层坐褥，酒杯频传不知过了几巡。
主人因惜别寒夜难眠，贵客天明便要离群远行。
骑马的随从沿着青翠山壁行进，旌旗在白云间穿梭飘动。
宝剑铭文已生出苔藓之色，巴地文字如冰纹般层叠交错。
身居华省时常思念仙侣般的同僚，疲惫的百姓却爱戴您这位使君。
您清冷高洁只求自我安适，郡邸中的雅趣又有谁能听闻。
注释
重茵：多层坐垫或地毯，形容宴席陈设华美。
飞杯：形容饮酒畅快，酒杯传递迅速。
上客：尊贵的客人，此处指崔玄亮。
骑吏：随行的骑马官吏。
青壁：青绿色的陡峭山崖，指蜀道险峻。
剑铭：剑上的铭文，生藓色暗示古剑久未用或环境潮湿。
巴字：指巴蜀地区的文字或地貌纹理。
华省：指朝廷中枢官署。
仙侣：比喻志同道合、品格高雅的同僚。
使君：对州郡长官的尊称。
泠泠：形容声音清越，引申为品格清正高洁。
郡邸：地方官署或官员住所。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨。前四句写冬夜宴饮之盛与离别之切，以“寒不寐”反衬情谊深厚；中四句转写蜀道行旅，青壁白云、剑铭冰文等意象奇峭清冷，既状路途艰险，又暗喻友人品格高洁古朴。后四句由景入情，将朝堂忆旧与百姓爱戴并置，凸显崔玄亮兼具雅士情怀与良吏担当。“泠泠唯自适”一句尤为精妙，以声喻德，赞其不慕荣利、独守清操的境界，寄托了诗人对友人的深切期许与高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。